четвер, 2 жовтня 2008 р.

Складна історія

Прочитав статтю в польській газеті "Rzeczpospolita" про першу лекцію у школах про Степана Бандеру. Звичайно оцінка поляками бачуть негативний образ Бандери через те що УПА воювала також і з Польщею.
Українська та польська нації мають право відрізнятись у оцінці того хто є героєм а хто ні, бо у кожної нації є свої герої і, зважаючи на історичні реалії того часу, оцінка героїв може народами може різнитись, але не має розєднувати чи пересварювати народи. Зрештою, українсько-польське примирення таки відбулось і держави вибачились за те погане, що трапилось у нашій історїї.
А тепер треба дивитись у майбутнє і шукати те, що нас об'єднує.

(От такий позитивний, пост)

--------------------------------------------------------------------------------------------------
Trudna historia

Przeczytałem artykuł w "Rzeczpospolitej" o lekcji o Stepanu Banderze. Polacy mają swój pogląd na te postać Ukraińskiej historii z trudnej przeszłości obu narodów. To normalne ze bohaterowie Polscy i Ukraińscy mogą się różnić, tak zwykle bywa gdy dwa sąsiednie narody maja w przeszłości konflikty wojenne czy walkę o Niepodległość jednego kraju od drugiego. W wymiarze narodowym walczący, po obu stronach, konfliktu, będą bohaterami Narodowymi
Zrestą to co było złego historii pomiędzy narodami Ukraińskim i Polskim zostało już oficjalnie wybaczone przy uroczystościach służących Pojednaniu Ukraińsko-Polskiemu.
Teraz mamy przed sobą przyszłość i ważne jest szukanie także celów wspólnych.

Немає коментарів: